设置入口始终可见
顶栏直接显示“设置”，并支持 macOS ⌘, 快捷键；字体、阅读布局、AI 服务与存储配置集中管理。
本地优先 · 跨语种阅读空间
穿过语言， 回到原文。
在不丢失结构、关键术语与出处的前提下，让阅读、理解、批注与研究写作自然衔接。
2.0.0-alpha.2
macOS · Apple Silicon
未签名内部预览
本轮体验更新
常用操作，不再需要猜。
新版把设置、笔记导出与本地数据备份明确分层：高频动作始终可见，低频但重要的能力仍然保留。
导出只讲阅读成果
顶栏“导出笔记”只呈现 Markdown、Obsidian 和 Notion，菜单采用高对比深色玻璃样式。
数据备份保留，但不打扰
JSON 结构化备份移至“设置 → 数据与隐私”，用于迁移与故障排查；原始文档和 API Key 不进入备份。
第一使用场景
理解，不必止步于译文。
从中文建立整体理解，以英文完成关键段落精读，再回到德文术语校准概念。每一步都保留页码、选段与位置指纹。
-
01
中文通读
先看见思想的整体轮廓
用熟悉的语言建立章节、论证与概念之间的关系。
-
02
英文精读
回到关键段落的措辞
对照上下文提问、批注，并保留每一条解释的原文来源。
-
03
术语校准
Lebenswelt · lifeworld · 生活世界
让术语卡片连接不同语言、出处与自己的理解。
-
04
研究积累
把阅读痕迹带进写作
将批注、引文与卡片导出为可继续整理的 Markdown。
核心能力
为长时间阅读保留秩序。
不是用功能替代阅读，而是让阅读过程中产生的线索不再散落。
多格式本地阅读
阅读 PDF、EPUB、TXT、DOCX 与图片；扫描文档可在本机完成 OCR。
从摘录回到原文
页码、原文摘录、目录位置、续读点与书签始终保持关联。
思考停在它发生的位置
可拖拽毛玻璃便签、多篇笔记目录与自动保存，让想法不打断阅读。
从资料库到概念网络
分类管理文档，以术语、引文、问题和摘要卡片积累研究线索。
成果离开应用仍可继续
“导出笔记”提供标准 Markdown、Obsidian 属性格式，以及 Notion 可导入的 Markdown。
先看原文，再向 AI 提问
发送前预览选段与上下文；模型回答与用户笔记分开保存。
专注氛围
一处可以安静待着的阅读空间。
专注胶囊记录阅读时长；雨窗、风雪、海潮与炉火由本机程序音源生成，不下载外部音频。
本次阅读25:00
开始
雨窗72
风雪36
海潮18
炉火24
本地优先，不是含糊承诺
你的文档先属于你的电脑。
阅读本身不依赖云端。只有当你选择使用 AI 时，经过预览的选段与上下文才会发送给你配置的服务。
- 文档与阅读记录
保存在本机应用仓储，并保留原始文档。
- API Key
仅存于 macOS Keychain，不进入笔记、数据库备份或日志。
- AI 发送边界
逐次展示选段、相邻上下文和问题，确认后才发送。
- 联网检索
使用独立适配器，并需要用户逐次明确授权。
BABEL READER · macOS ALPHA
下一次阅读，从原文开始。
源代码采用 MIT License。客户端当前为未签名、未公证的 Apple Silicon 内部测试版本。